Home > 2008年12月11日

2008年12月11日 Archive

2つのサプライズ

今日はうれしいサプライズが2つありました。

■■■

以前の投稿で取り上げた、

アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝 (単行本)  (画像はAmazonより拝借)
アップルを創った怪物―もうひとりの創業者、ウォズニアック自伝

の本についてですが、

>訳文の文体はあくまでもフランクな感じです。自伝だからなのかもしれませんが、本当にWozが「語りかけている」ような親しみを感じる書き方です。

ということを書きました。

なんと、その訳者ご本人の井口耕二さんから直接コメントを頂戴しました!

こんなこともあるんですねえ。だからブログは辞められない!

■■■

Nikkei Trendy NetのiPod情報局  (画像はNikkei Trendy Netより拝借)

もう一つは、昨日のApple In-ear Headphones with Remote and Micの私のレポですが、Nikkei Trendy NetのiPod情報局記事取り上げて頂きました!

こういうマス媒体で取り上げて頂くのも初めての体験です。

こんなこともあるんですねえ。だからブログは辞められない!(笑)


【追記】
この投稿のコメント欄にiPod情報局の出雲井さんからも直接コメント頂きました
なんかもうホント舞い上がってしまった1日でした。
スポンサーサイト



Index of all entries

Home > 2008年12月11日

カレンダー
« 2008 12 »
S M T W T F S
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -
最近の記事
最近のコメント
カウンター
相互リンク
井口耕二さんご紹介
Macファンには有名なiConやiWoz、Steve Jobsなどの本を翻訳をされた方です。

サイト:
Buckeye the Translator
山と鉄馬とDIYと

ハンドル:
Buckeye(ばっかい)
ご職業:
技術・実務翻訳
テクニカルライティング

井口耕二さん ーWikipedia

井口さんの作品
KODAWARISAN
KODAWARISAN
マックマニアのための最新Mac情報とMac分解バラしサイト
月別アーカイブ
RSSフィード
Blog People











Return to page top